adapt

Will we adapt our travel habits to the new climatic conditions?	Et nous, les humains, modifierons-nous aussi nos habitudes de voyage pour les adapter aux nouvelles conditions climatiques ?
At Didriksons or Didriksons 1913, as the Swedish brand is also called, they have a saying: We don't challenge the elements, we adapt to them.	Chez Didriksons ou Didriksons 1913, comme l'appelle aussi la marque suédoise, ils ont un dicton : nous ne défions pas les éléments, nous nous y adaptons.
Work with us and we adapt to your conditions.	Travaillez avec nous et nous nous adaptons à vos conditions.
Small details that we adapt to your needs.	De petits détails que nous adaptons à vos besoins.
This film shows how we adapt to change.	Ce film montre comment nous nous adaptons au changement.
In addition, we adapt to your needs and customize your home.	De plus, nous nous adaptons à vos besoins et personnalisons votre maison.
How can we adapt them in order to respond more effectively?	Comment les adapter afin de réagir plus efficacement ?
Secondly, it is essential that we adapt copyright to the digital era.	Ensuite, il est essentiel d'adapter les droits d'auteur à l'ère numérique.
Not really, but we adapt to the situation.	Pas vraiment, mais on s'adapte aux situations.
Each case is different and we adapt to each new situation.	Chaque nouveau dossier est différent et nous nous y adaptons.
You decide how you want to learn, and we adapt to your needs.	Vous décidez comment vous voulez apprendre, et nous nous adaptons à vos besoins.
Because we adapt to the circumstances.	Parce que nous nous adaptons aux circonstances.
You define the objectives and we adapt the range of services to meet them.	Vous définissez les objectifs et nous adaptons l'éventail des services pour les satisfaire.
Of course, we adapt to you!	Bien sûr, nous nous adaptons à vos besoins !
How can we adapt to those changes?	Comment s’adapter à ces changements ?
And so we adapt and adjust ourselves to the expectations of others.	Et ainsi nous nous adaptons et nous changeons en fonction des attentes d'autrui.
Ready to listen to your needs, we adapt to your view of things.	A l’écoute de vos besoins, nous nous adaptons à votre vision des choses.
Note: we adapt to your budget without neglecting the quality that characterizes us.	Note : nous nous adaptons à votre budget sans pour autant négliger la qualité qui nous caractérisent.
At the Iberostar Royal Andalus, we adapt to you, whatever your needs may be.	À l’hôtel Iberostar Royal Andalus, nous nous adaptons à vous, quels que soient vos besoins.
How can we adapt to those changes?	Comment s’adapter à ces changements ou limiter leur ampleur ?