abolish

How can we abolish war?	Comment pouvons-nous abolir la guerre ?
Should we abolish interest?	Devrions-nous supprimer les intérêts ?
Shall we abolish the noose so that you may break necks with your own two hands?	Dois-je abolir le nœud pour que vous puissiez briser les nuques à main nue ?
Shall we abolish the noose so that you may break necks with your own two hands?	Doit-on abolir le nœud coulant pour que vous brisiez des cous de vos mains nues ?
However, he will understand if, from my group's perspective, I cannot go along with the suggestion that we abolish the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.	Cependant, il comprendra si, du point de vue de mon groupe, je ne peux accepter la suggestion d'abolir la distinction entre dépenses obligatoires et non obligatoires.
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.	Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
So there are some Member States who fear enormous negative consequences if we abolish duty-free, and there are others who say that these consequences will not arise.	Il y a donc en effet des États membres qui craignent des répercussions négatives très profondes en cas de suppression des ventes hors taxes tandis que d'autres affirment que ces répercussions ne surviendront pas.
But if we abolish tobacco growing, all we shall do is condemn a number of European citizens to financial ruin and give a fillip to tobacco farmers in third countries.	Mais si nous supprimons la culture du tabac, ce que nous ferons sera de condamner certains citoyens européens au marasme économique et de renforcer certains agriculteurs qui cultivent le tabac dans des pays tiers.
My feeling is that it should not be treated as a point of prestige for the authorities - that if we abolish the visa requirement, then the Russian authorities will negotiate well with the European Union.	J'ai l'impression qu'il ne devrait pas être traité comme un élément de prestige pour les autorités - c'est-à-dire que si nous abolissons l'obligation de visa, les négociations entre les autorités russes et l'Union européenne se passeront bien.
We abolish national embassies.	Nous supprimerons les ambassades nationales.