wayside

Translator
Examples

Une chapelle grossière par le wayside est le seul bâtiment en vue.	A rude chapel by the wayside is the only building in sight.
Les milliers sont tombés par le wayside.	Thousands fell by the wayside.
Pourtant l'endroit se tient ici à côté du wayside, plaine pour que tous les hommes voient.	Yet the place stands here by the wayside, plain for all men to see.
Il y avait une auberge ici, un petit endroit grossier par le wayside au milieu des champs de maïs.	There was an Inn here, a little rude place by the wayside in the midst of cornfields.
Nous nous sommes arrêtés à une auberge de wayside pour donner aux chevaux une boisson, mais l'approvisionnement s'était épuisé.	We stopped at a wayside inn to give the horses a drink, but the supply had run out.
Ils voyagent de longues distances de leurs maisons dispersées, escaladant les collines raboteuses, flânant pour boire aux fontaines, laissant tomber leurs offres minutieuses dans les aumône-boîtes des shrines de wayside.	They travel long distances from their scattered homes, climbing the rugged hills, loitering to drink at the fountains, dropping their minute offerings into the alms-boxes of the wayside shrines.
Wayside Guesthouse est confortable et hospitalier, équipé de toutes les convenances modernes.	Wayside Guesthouse is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.
Un favori invité au Wayside Inn !	A guest favorite at the Wayside Inn!
Situé dans la ville historique de Wetaskiwin, le Best Western Wayside Inn combine le confort provincial avec les équipements des temps modernes.	Located in the historic town of Wetaskiwin, the Best Western Wayside Inn combines small-town comfort with modern-day amenities.
Le BEST WESTERN Wayside Inn se trouve sur le côté droit de la Highway, sur la commune de Wetaskiwin.	The BEST WESTERN Wayside Inn is located on the right side of the highway with in the city limits of Wetaskiwin.
À quelques minutes à pied du Best Western Wayside Inn, ce musée contient des milliers d'objets relatifs à l'aviation, aux transports et à l'agriculture.	Within walking distance from the Best Western Wayside Inn, this museum contains thousands of aviation, transportation and agricultural artifacts.
Situé à l'extrémité sud de Cannon Beach, le The Wayside Inn dispose d'un accès facile à la plage, d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.	Located at the south end of Cannon Beach, The Wayside Inn offers easy beach access, an indoor pool and hot tub.
Le Wayside Guesthouse paye ses respects à tous les invités du secteur.	Wayside Guesthouse pays its respects to all guests of the area.