watchdog

Dictionary
Examples

The Quancom Qlib drivers are required to run the hardware watchdog.	Les driveurs Quancom QLib sont nécessaires pour le matériel Watchdog.
This supposed watchdog has been very effectively muzzled.	Ce supposé chien de garde a été très bien muselé.
This is a governmental watchdog responsible for overseeing the media.	C'est le chien de garde du gouvernement responsable de la surveillance des médias.
The Ombudsman is the watchdog of the system.	Le Médiateur est le gendarme du système.
Press is the watchdog of government.	La presse est le garde-fou de son gouvernement.
Security cameras are a constant target for scrutiny by watchdog organizations.	Caméras de sécurité sont une cible constante pour un examen par des organismes de surveillance.
But the media and civil society also have a watchdog role to play.	Les médias et la société civile ont également un rôle de sentinelle à jouer.
Along with a vigilant media, they perform invaluable watchdog functions.	De concert avec des médias vigilants, elles assurent des fonctions de surveillance irremplaçables.
A new round of storms is coming from the central environmental watchdog.	Une nouvelle série de tempêtes vient de l'organisme central de surveillance de l'environnement.
Other devices, such as watchdog, i2c and bus should be merged from NetBSD.	D'autres périphériques, comme le watchdog, l'i2c et le bus doivent être importés de NetBSD.
It will serve primarily as a watchdog and early warning system.	Il s’agit surtout d’un dispositif de veille et d’alerte rapide.
Our Consumer Council is a vigilant and active watchdog in this regard.	Notre Conseil à la consommation est un contrôleur vigilant et actif à cet égard.
SBD uses watchdog support and the external/sbd STONITH resource agent.	Un SBD utilise la prise en charge de la surveillance et l'agent de ressource STONITH external/sbd.
The new guy is an alert watchdog.	Le nouveau, on le dit intraitable.
In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments.	En fait, pour la première fois, un rôle significatif de gardien est attribué aux parlements nationaux.
But we do not want the Commission to become the watchdog of budgetary austerity.	Mais nous ne voulons pas que la Commission devienne le chien de garde de l’austérité budgétaire. »
The watchdog is designed such that it will hit only once.	Le chien de garde est conçu de telle manière qu'il ne joue son rôle qu'une seule fois.
I assume that the envoy will see and define her role as a watchdog also.	Je présume que la représentante se considérera également comme une gardienne.
Moreover, this same watchdog is made up of elected members of the sole party in government.	En outre, ce Conseil est composé de membres élus par le seul parti au pouvoir.
It adds buttons for user interaction and includes a hardware watchdog to supervise the server.	Elle ajoute des boutons pour l'interaction de l'utilisateur et inclut un chien de garde matériel pour superviser le serveur.