worry

inquiétude

The lack of a coherent and coordinated response to climate change on the part of donor countries was worrying.	L'absence de réponse cohérente et coordonnée au changement climatique de la part des pays donateurs est un élément préoccupant.
It was worrying that the information and communications technologies (ICT) gap within and between countries was widening.	Il est inquiétant de voir se creuser ce retard des technologies de l'information et de la communication (TIC) à l'intérieur des pays et entre les pays.
However, the lack of willingness on the part of the Democratic People's Republic of Korea to engage in dialogue was worrying and warranted a clear message.	Cependant, le fait que la République populaire démocratique de Corée n'est pas prête à engager ce dialogue ne laisse pas d'inquiéter et nécessite que lui soit adressé un message sans ambiguïté.
The sheer power of the communists in the labor unions was worrying politicians.	La puissance de cisaillement des communistes dans les syndicats inquiétait des politiciens.
The worst part was worrying that my life would be cut short.	La pire partie a consisté à craindre que ma vie se termine prématurément.
I guess daddy was worrying about nothing.	Je pense que papounet s'est inquiété pour rien.
I see what was worrying you.	Je vois ce qui vous a inquiété.
The current world economic and development outlook was worrying.	Les perspectives actuelles de l'économie mondiale et du développement ne sont pas rassurantes.
So I was worrying for her.	J'étais inquiet pour elle.
So I was worrying for her.	Je suis inquiet pour elle.
The decline in the flows of FDI and their unequal distribution was worrying.	La diminution et la répartition inégale des flux d'IED ne laissaient pas d'être préoccupantes.
So I was worrying for her.	Je m'inquiétais pour elle.
So I was worrying for her.	J'étais inquiet à son sujet.
So I was worrying for her.	J'étais surtout énervé pour elle.
So I was worrying for her.	Il s'en faisait pour sa fille.
So I was worrying for her.	J'étais obsédé par elle.
He would be fighting with any politician and he did not want that I was worrying.	Il se bagarre avec un politique et ne veut pas que je m'en fasse.
So I was worrying for her.	- J'étais juste inquiète pour elle.
So I was worrying for her.	Je me fais du souci.
Grigory, I was worrying all day, and on top of that, trying to reach you.	J'étais inquiète toute la journée et je n'ai pas réussi à te joindre.