warn

avertir

She was warning me.	Elle voulait m'avertir.
Enoch was warning of judgment even earlier (Jude 14, 15).	Enoch avait donné un avertissement sur le jugement encore plus tôt (Jude 14, 15).
She said Simone was warning them to get out of London?	Elle a dit que Simone les alertait afin qu'ils quittent Londres.
They were listening. He was warning me away.	Ils écoutaient. Il me l'a fait comprendre.
She was warning me.	Elle m'avertissait.
Whatever's going on, whatever William Bell was warning Olivia about, these people have the answers, I know it.	Quoi qu'il arrive, sur l'avertissement de William Bell à Olivia, ces gens ont les réponses, je le sais.
She was warning me.	Je l'ai vue.
I saw her woge, or whatever you call it, when her friend was warning her about you guys.	Je l'ai vu woge, peu importe comment vous appelez ça, pendant que son ami la prévenait de votre présence.
Rising oil prices, borrowing to finance reconstruction, and tourism revenue shortfalls were worsening an already critical situation, and IMF was warning of a financial crisis.	La hausse des prix du pétrole, les emprunts rendus nécessaires pour financer la reconstruction et la perte des revenus du tourisme aggravent une situation qui était déjà critique.
Even before Kosovo's declaration of independence, the Kremlin was warning that it would treat its recognition as a precedent that it would subsequently apply with regard to separatist regimes that were loyal to Russia.	Dès avant la déclaration d'indépendance du Kosovo, le Kremlin avait prévenu qu'il considérerait sa reconnaissance comme un précédent logiquement applicable par des régimes séparatistes loyaux envers la Russie.
They are saying that, at the Conference of Presidents where we had a video conference with Hans Blix, you said that the latter was warning us against sending a delegation to Iraq.	S'il faut en croire les médias danois, il semblerait que vous auriez déclaré, lors de la Conférence des présidents à l'occasion de laquelle nous avons été en contact vidéo avec Hans Blix, que celui-ci aurait déconseillé l'envoi d'une délégation parlementaire en Irak.