tow

remorquer

I told the nurse someone was towing her car.	J'ai dit à l'infirmière que quelqu'un remorquait sa voiture.
On 24 June, as the Navy was towing the submarine, it sank in 30 metres of water.	Le 24 juin, alors que la Marine de la République de Corée remorquait le sous-marin, celui-ci a coulé par 30 mètres de fond.
I just wanted to let you know that I walked by his parking spot a few minutes ago and someone was towing his car.	Je voulais juste vous dire que je suis passé devant sa place de parking il y a quelques minutes et quelqu'un remorquait sa voiture.
In the afternoon the Siglo set off [towards Ondarroa] carrying on board the Yacht Club members and the crews of 17 boats [which it was towing]	L’après-midi, le Siglo levait l’ancre [pour Ondarroa] emmenant à son bord les membres du Club Nautico et les équipages de 17 embarcations [qu’il remorquait]
Next, according to the Times, on 13 September 1930, a fireball plunged into the sea near Eureka, California, barely missing the tug Humboldt, which was towing the Norwegian motorship Childar out to sea.	Puis, toujours selon le New York Times, le 13 septembre 1930, une boule de feu plongea dans la mer près d'Eureka en Californie, manquant de peu le remorqueur Humboldt, qui tractait le navire à moteur norvégien Childar hors de la mer.
The car was towing a small boat.	La voiture remorquait un petit bateau.
It all started when I was towing this car to Florida.	Tout a commencé alors que je remorquais une voiture en Floride.