remorquer

to tow

Et vous voulez ça pour remorquer des bateaux très vite.	And so you want that to tow boats very fast.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir le poids idéal.	Never ever tow to reach your dream of having optimal weight.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir le poids approprié.	Never ever tow to reach your dream of having optimal weight.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir un poids idéal.	Never ever tow to reach your imagine having optimal weight.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir un poids optimal.	Never ever tow to reach your imagine having perfect weight.
Au moins, on n'a pas besoin de la remorquer.	Uh, at least we don't have to tow it anywhere.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir le poids approprié.	Never tow to reach your imagine having suitable weight.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.	Never tow to reach your dream of having ideal weight.
Ils vont remorquer votre voiture et vous envoyer un reçu d'impôt.	They will tow your car and mail you a tax deductible receipt.
Suffisamment solide pour remorquer jusqu'à 32 tonnes.	Strong enough to tow up to 32 tonnes.
Vous ne pouvez pas la remorquer avec la Terre.	You can't play tug of war with the Earth.
Très bien, je le fais remorquer jusqu'au labo.	All right, I'll have it towed back to the lab.
Je vous paierai pas 20 dollars pour me remorquer.	I will not pay you $20 to tow my car.
Ils sont à toi... si tu peux la remorquer à l'école.	It's yours... if you can get it towed to the academy.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.	Never ever tow to reach your imagine having optimal weight.
Vous pouvez envoyer quelqu'un pour le remorquer ou...	Can you send someone with a tow, or...
Ce bidule s'est fait remorquer avec nous dedans.	This thing is being towed with us in it.
Au fait , je leurs aient demandés de remorquer votre voiture.	By the way, I had them tow your car.
Je peux vous remorquer à la station-service la plus proche.	I can tow you to the nearest station, if you like.
On a gaspillé beaucoup d'essence à le remorquer.	We spent a lot of money on fuel towing it in.