test

essai

You didn't tell me he was testing my wife.	Vous ne m'avez pas dit qu'il testait ma femme.
Let's just say I was testing the bounds of reality.	Disons juste que je testais les frasques de la réalité.
I was testing my new dishes on the guests.	Je testais mes nouveaux plats sur les invités.
I was testing my new dishes on the guests.	Je testais mes nouveaux plats sur les clients.
Let's just say I was testing the bounds of reality.	Disons que je testais les limites de la réalité
No, I was testing the lock.	Non, je vérifiais la serrure.
He was testing me, too.	Il me testait, aussi.
Do you know patience is a must for a good driver I was testing.	Tu sais, un bon chauffeur doit être patient. Je te testais.
I was testing her, Daniel.	Je la testait, Daniel.
I was testing jets at the time.	J'étais pilote d'essai, à l'époque.
I was testing my camera.	Je testais l'appareil.
Although Gagarin himself was testing 10G, the actor now understands what physical and moral strength this person possessed.	Bien que Gagarin lui-même testait 10G, l'acteur comprend maintenant quelle force physique et morale cette personne possédait.
That's right, I was testing you.	C'est ce qu'il y a de marqué.
That's right, I was testing you.	Euh, c'est ce que ça dit.
That's right, I was testing you.	Oui, c'est ce qu'il dit.
I don't know. Maybe I was testing you.	Je vous testais.
That's right, I was testing you.	C'est ce qu'il dit.
That's right, I was testing you.	C'est ce qu'elle dit.
That's right, I was testing you.	Elle dit ça.
I was testing jets at the time and it got so I bad to have more action on the ground.	J'étais pilote d'essai, à l'époque. J'avais besoin d'action une fois au sol, vous comprenez ?