tease

taquin

I can't believe the way he was teasing her.	Je n'arrive pas à croire la façon dont il la serrait.
I know darling, I was teasing.	Je sais mon chéri, je plaisantais.
The priest was teasing, of course, but he was also pointing to a serious reality.	Le prêtre plaisantait bien sûr, mais il faisait tout de même référence à un sujet très sérieux.
I was teasing you.	C'était pour vous faire marcher.
I was teasing you.	C'était juste pour te faire marcher.
II was teasing you.	C'était pour vous faire marcher.
I was teasing you.	Je plaisantais. C'était une blague.
II was teasing you.	C'était juste pour te faire marcher.
II was teasing you.	Je plaisantais. C'était une blague.
Apparently, Seymour was teasing him, so he punched him in the face.	Apparemment Seymour le taquinait alors il l'a frappé à la figure.
I guess your son was teasing him.	Je pense que votre fils l'a embêté.
I was teasing so you'd be happy.	Je te taquinais, tu devrais être heureuse.
I was teasing him a little.	Je le taquinais un peu.
I thought he was teasing.	J'ai pensé que c'était une blague.
I can't believe the way he was teasing her.	Et la manière dont il l'a embrassée.
Oh, I was teasing.	Oh, je vous charriais.
Oh, stop it, I was teasing.	Arrêtez, je vous taquinais.
I thought he was teasing.	J’ai pensé que c’était une blague.
I was teasing you.	Je te taquinais.
I was teasing him.	Je le taquinais.