soak

tremper

Many times, my shirt was soaking in flu-induced sweat.	Beaucoup de fois, ma chemise imbibait en sueur grippe-induite.
The icy rain was soaking me to the skin. I lifted my raincoat collar, but to no avail.	La pluie glacée me transperçait jusqu'aux os. J'ai relevé le col de mon imperméable, mais cela n'a servi à rien.
She was soaking wet so I let her take a bath.	Elle était trempée et je lui laisser prendre un bain.
He said he was soaking wet and smelled like fish.	Il a dit qu'il était trempé et puait le poisson
When he came back, he was soaking wet.	Quand il revint, il était tout mouillé.
When he came back, he was soaking wet.	Quand il est rentré il était trempé.
When he got back, he was soaking wet.	Quand il revint, il était tout mouillé.
When he got back, he was soaking wet.	Quand il est rentré il était trempé.
When he came back, he was soaking wet.	À son retour, il était trempé.
When he got back, he was soaking wet.	À son retour, il était trempé.
When he got back, he was soaking wet. Yes.	À son retour, il était trempé.
My shirt was soaking wet.	Mon chemisier était trempé.
And sure enough, he was soaking wet himself... with water still dripping from his hair.	Il était complétement trempé, les cheveux dégoulinant d'eau.
He was soaking wet.	Il était trempé.
When I woke up, I noticed his pillow was soaking wet.	Et quand je me suis réveillée, je me suis rendu compte... Que son oreiller était trempé.
When I woke up, I noticed his pillow was soaking wet.	Et quand je me suis réveillée, je me suis rendu compte... que son oreiller était trempé.
He was soaking wet.	Il dégoulinait encore.
Kelly was soaking when she walked in from the rain.	Kelly était trempée quand elle est rentrée de la pluie.