shake

secouer

When he took my money, his hand was shaking.	Quand il a pris mon argent, sa main tremblait.
And the ground was shaking, as in an earthquake.	et le sol bougeait, comme dans un tremblement de terre.
After that, my mother was shaking me to wake up.	Après cela, ma mère me secouait pour me réveiller.
Liam was shaking when he was playing the guitar in court.	Liam tremblait lorsqu'il a joué de la guitare au tribunal.
Isabelle was shaking when I picked her up last night.	Isabelle tremblait quand je l'ai ramassée hier soir.
He was shaking hands with the people of Chicago.	Il serrait les mains des gens de Chicago.
Two days ago, I was shaking the tree.	Il y a deux jours, je secouais la branche.
A couple weeks ago, I started to notice that my hand was shaking.	Il y a quelques semaines, j'ai remarqué que ma main tremblait.
She was shaking in fear until she fell asleep just now.	Elle tremblait de peur jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
I didn't quiver, no, my whole body was shaking.	Ce n'était plus des palpitations, mon corps entier tremblait.
I was shaking like a leaf.	Je tremblais comme une feuille.
I'm telling you, Ted, she was shaking.	Ted, je te le dis, elle tremblait.
Everything in my room was shaking—my heart, my windows, my bed, everything.	Toute ma chambre tremblait — mon cœur, mes fenêtres, mon lit — tout.
Everything in my room was shaking—my heart, my windows, my bed, everything.	Toute ma chambre tremblait -- mon cœur, mes fenêtres, mon lit -- tout.
Of course he was shaking.	Bien sûr qu'il tremblait.
And when I did, I was shaking so much, I could barely drive.	Quand j'ai pu, je tremblais tellement que je pouvais à peine conduire.
My hand was shaking so much.	Mes mains tremblaient tellement.
I felt that everything was shaking and I felt like something was pulling me.	Je sentais que tout tremblait et j'avais l'impression que quelque chose m'attirait.
I was shaking, I remember it clearly.	Je tremblais, je m'en souviens comme si c'était maintenant.
My bed was shaking.	Mon lit tremblait.