reveal

révéler

Harding was revealing the opposite, as, I now realized, were all the others, including the founders of the great religions.	Harding, je le réalisais maintenant, révélait le contraire, comme tous les autres, y compris les fondateurs des grandes religions.
Notwithstanding the apparent severity of his words, Jacob believed that the Lord was revealing the future to Joseph.	La sévérité apparente de ces paroles cachait, chez Jacob, la conviction intime que Dieu révélait l’avenir à son jeune fils.
But day by day He was revealing Himself to them as the Saviour, and thus He desired to give them a true conception of Him as the Messiah.	Mais Il Se révélait à eux, jour après jour, comme le Sauveur, et Il désirait aussi leur donner une conception juste de Sa messianité.
He was revealing to me that there are pastors who teach apostles, and that many apostles today do not know that they need to sit before pastors to be taught by them.	Il me révélait que ce sont des pasteurs qui enseignent des apôtres, et que beaucoup d’apôtres aujourd’hui, ne savent pas qu’ils doivent s’asseoir pour être enseignés par des pasteurs.
The aftermath was revealing.	Les suites de ces événements sont révélatrices.
Governments, organizations and individuals of good will took direct action to remedy what was revealing itself as a horrific humanitarian tragedy.	Des gouvernements, des organisations et des personnes de bonne volonté ont agi directement pour remédier à ce qui s'avérait être une horrible tragédie humanitaire.
And the lord was revealing himself to me and I felt that the Lord had saved me from condemnation, from the evil world from my bad thoughts, and cleansed me completely.	Et le Seigneur s’est révélé à moi et j’ai senti que le Seigneur m’avait sauvé de la condamnation, du monde mauvais de mes mauvaises pensées, et m’avait purifié complètement.