relax

se détendre

It was relaxing, but exhilarating and exciting at the same time.	Il détendait, mais ragaillardissait et excitait en même temps.
But, by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.	Heureusement, je prenais un instant de détente.
Water and electricity supply are as unpredictable as the weather, and growing up in these tough situations, at the age of 17, I was relaxing with a couple of friends of mine in winter, and we were sunbathing.	L'alimentation en électricité et en eau sont aussi imprévisibles que la météo, et ayant grandi dans ces conditions rudes, à l'âge de 17 ans, je me prélassais avec des amis, en hiver, et nous prenions un bain de soleil.
He worked on me, and it was relaxing.	Il a travaillé sur moi et c'était relaxant.
Looking in this way was relaxing.	Regarder de cette façon me détendait.
The grounds are well kept and hanging out on our small patio next to the river was relaxing.	Les jardins sont bien entretenus et traîner sur notre petite terrasse à côté de la rivière était relaxant.
I enjoyed being alone for a day. It was relaxing.	J'ai apprécié être seule pendant une journée. C'était relaxant.
I liked the music. It was relaxing.	J'ai aimé la musique. Elle était relaxante.
Ashley was relaxing in a beanbag chair in the corner of the room.	Ashley se détendait dans un pouf dans le coin de la pièce.
Did you have a good vacation? - Not entirely, but on the whole it was relaxing.	As-tu passé de bonnes vacances ? — Pas complètement, mais dans l’ensemble c’était relaxant.
When I was relaxing on the bank of a river, the sound of the water sloshing over the rocks almost put me to sleep.	Alors que je me détendais sur la berge d'une rivière, le bruit de l'eau éclaboussant les pierres a failli m'endormir.
You haven't told me how your trip was. Did you have fun? - Yeah. It was relaxing, more than anything else.	Tu ne m'as pas raconté comment s'est passé ton voyage. Tu t'es bien amusé ? - Oui. C'était relaxant, plus que tout.
Well, That Was Relaxing.	Eh bien, c'était relaxant.
Well, That Was Relaxing.	C'était relaxant.