question

Yeah, in the room where she was questioning you.	Oui, dans la pièce où elle t'interrogeait.
It wasn't your son I was questioning— it was you.	Ce n'était pas votre fils que j'interrogeais, c'était vous.
He saw me in the station when I was questioning Wendell.	Il m'a vue au poste quand j'interrogeais Wendell.
I didn't want to seem like I was questioning you.	Je ne voulais pas te donner l'impression que je doutais de toi.
I was questioning you on the responsibility we have as industrialised countries to behave in such a way that developing countries can follow us in our efforts to combat climate change.	Je vous interpellais sur la responsabilité que nous avions en tant que pays industrialisés de faire en sorte que les pays en développement puissent nous suivre dans nos efforts de lutte contre le changement climatique.
He had a heart attack when Pearce was questioning him.	Il a eu une crise cardiaque quand Pearce l'interrogeait.
And took me to a house somewhere and was questioning me.	et m'a emmené dans une maison pour me questionner.
At the time that he was questioning me, I didn't...	Au moment où il m'a interrogé, bien, je sais pas trop.
Why did you think I was questioning that?	Pourquoi pensiez-vous que j'en doutais ?
A powerful message to someone who was questioning whether he was anything!	Un puissant message à quelqu'un qui a été remise en question de savoir s'il avait quelque chose !
At the time when he was questioning me,	- A l'époque de l'interrogatoire, je n'ai pas...
He'll say he was questioning her, which, at the time, he had every right to do.	Il dira qu'il l'interrogerait, ce qu'il avait le droit de faire à ce moment-là.