owe

devoir

Much of the excess of expenditure over income was owing to the organization's declining income base.	L'excédent des dépenses sur les recettes résultait en grande partie de la réduction de la base de ressources de l'organisation.
Any difference in pay was owing to differences in job levels and competencies.	Toute différence de salaire est due à des différences de niveau d'emploi et de compétences.
The Apostle Paul said that it was owing to His grace that he was what he was.	L’apôtre Paul dit que c’est par Sa grâce qu’il a été ce qu’il a été.
She wondered whether the small number of women pursuing such careers was owing to stereotypes or a lack of encouragement.	Elle se demande si le petit nombre de femmes poursuivant des carrières de cette nature est dû aux stéréotypes ou à un manque d'encouragement.
He argued that the Cancun collapse was owing to industrial countries' pushing of certain policies without adequate consensus.	Selon lui, l'échec de Cancún s'expliquait par l'insistance des pays industriels à défendre des mesures qui ne faisaient pas l'objet d'un consensus adéquat.
The main matter was whether money was owing, and therefore a stay was ordered, without any condition on the appellant to pay money into trust.	La question principale était de savoir si une somme quelconque était due, et il a par conséquent été ordonné un sursis à la procédure sans qu'il soit subordonné à la condition que le requérant verse les montants contestés à un compte bloqué.
Unfortunately, it was owing to the 2008 war in Georgia that the Union realised that it needs to play a more active role in the region as far as conflict prevention and conflict management are concerned.	Malheureusement, il a fallu attendre la guerre de 2008 en Géorgie pour que l'Union se rende compte qu'elle devait jouer un rôle plus actif dans la région en matière de prévention et de gestion des conflits.