mean

avare

You know, I was meaning to say thank you.	Tu sais, je voulais te dire merci.
I was meaning to go, but I got caught up at work.	Je devais arriver plus tôt, mais j'ai été retenue au travail.
I didn't understand them all the time, but I understood what they was meaning.	J'ai pas tout compris mais j'ai suivi ce qu'ils disaient.
Yeah, no, I was meaning more, like, my stuff that you might need.	Non, je parlais de certaines de mes affaires dont tu aurais besoin.
I was meaning to tell you.	Je voulais te l'annoncer.
I was meaning to.	Je comptais le faire.
I was meaning to.	Je voulais le faire.
I was meaning to say boring.	Je pensais plutôt " banale ".
You know, I was meaning to tell you, I'm getting outta here.	Vous savez, j'allais vous dire que je quitte cet endroit.
I was meaning' to change the batteries over a month ago.	J'aurais dû changer la pile le mois dernier.
You know, I was meaning to tell you, I'm getting outta here.	Je voulais te dire, je me tire d'ici.
Yeah. I was meaning to tell you, but we haven't had a chance to...	Oui‎, j'allais te le dire mais je n'ai pas eu l'occasion‎.
I guess not... I mean...well what I was meaning was...	Je suppose que non. Je veux dire... - Ce que je voulais dire...
He was meaning to call you.	Il voulait vous rappeler.
He was meaning to call you.	J'avais l'intention de vous donner un coup de fil.
I was meaning to talk to you.	J'ai un truc à te dire.
No. I was meaning to, but... The intention didn't stay in me long.	J'en avais l'intention, mais... l'idée m'est sortie de la tête.
Well, you know, Vittorio, I was meaning to tell you I really don't like you.	Eh bien, vous savez, Vittorio, je voulais vous dire... je ne vous aime pas.
Yeah. I was meaning to come over.	Je comptais passer.
No, what I was meaning was...	- Non, ce que je voulais dire, c'est...