signifier

to mean

Cela peut signifier des guérisons lentes et un risque d'infection.	This can mean slow healing and a risk of infection.
La liberté devait signifier davantage que le droit de vote.	Freedom had to mean more than the right to vote.
Si on le laisse gagner, ça pourrait signifier la fin.	If we let him win, it could mean the end.
Cela pourrait signifier la destruction des possibilités de vie et pire---avenir.	It could mean the destruction of lifetime opportunities and worst---future.
Elle peut seulement signifier que vos plans ont été mal conçus.	It can only mean that your plans have been poorly designed.
Cela pourrait signifier que la mère peut obtenir un emploi.	It could mean that mother can get a job.
Toutefois, cela pourrait simplement signifier que différents responsables étaient impliqués.	However, it could simply be that different officials are involved.
Mais cette impossibilité momentanée ne doit pas signifier un refus définitif.	But this momentary impossibility should not imply a definitive refusal.
Après toutes ces années, ça doit signifier quelque chose pour toi.	After all these years, that must mean something to you.
Cela pourrait signifier la différence entre un cœur brisé ou non.	It could mean the difference between a broken heart or not.
Cela peut signifier traduire tous les messages d'erreur en navajo.	It could mean translating all the error messages into Navajo.
Prenons quelques exemples de ce que cela peut signifier.	Take a few examples of what this can mean.
La femme perdue dans les mystères de ce qu'elle pourrait signifier.	The woman lost in the mysteries of what it could mean.
La hausse des prix à Wall Street devrait signifier une économie saine.	Rising prices on Wall Street should mean a healthy economy.
Je ne sais même pas ce que c'est supposé signifier.	I don't even know what that's supposed to mean.
Cela pourrait signifier beaucoup de bonnes nouvelles pour les services EMS.	That could mean a lot of good news for EMS services.
Mais, étant plus rapide ne doit pas signifier être sloppier.	But being faster does not have to mean being sloppier.
Cela pourrait signifier plus de 40 ou moins de 40.	That could mean more than 40 or less than 40.
Ceci doit signifier que chacun est unique, c'est exact ?	This must mean that each one is unique, correct?
Et nous étions fascinés par ce que ça pourrait signifier pour l'architecture.	And we were fascinated by what that might mean for architecture.