lie

mensonge

Maybe she was lying just to protect her boyfriend.	Peut-être qu'elle mentait juste pour protéger son petit ami.
What if she was lying and her country has the bomb?	Si elle mentait et que son pays avait la bombe ?
He was lying, but you didn't know that.	Il mentait, mais tu ne le savais pas ça.
Even if she was lying to you the entire time?	Même si elle te mentait tout ce temps ?
If you knew I was lying, then why come see me?	Si vous saviez que je mentais, pourquoi venir me voir ?
I think he was lying to protect someone else.	Je pense qu'il mentait pour protéger quelqu'un d'autre.
He was lying, and I was too distracted to care.	Il mentait, et j'étais trop préoccupé pour m'en soucier.
You were right when you said I was lying.	Tu avais raison quand tu as dit que je mentais.
You knew that my soul mate was lying to me.	Tu savais que mon âme sœur me mentait.
But that was before I realized Sophia was lying to me.	Mais c'était avant que je réalise que Sophia me mentait.
And if she didn't exist, they would have known Elizabeth was lying.	Et s'il elle n'existait pas, il aurait su qu'Elizabeth mentait.
Well, I'm trying to figure out if she was lying.	Eh bien, j'essayais de découvrir si elle mentait
A window was open and his body was lying in a courtyard.	Une fenêtre ouverte, et le corps gisant dans la cour.
They said if I was lying, I could go to prison.	Ils ont dit que si je mentais, j'irais en prison.
You said you could tell if I was lying.	Vous disiez que vous pouviez dire si je mentais.
Did you follow me hereto prove that I was lying?	M'as-tu suivi jusqu'ici pour prouver que je mentais ?
He confessed, but I knew he was lying.	Il a avoué, mais je savais qu'il mentait.
You know, she did it when she was lying.	Tu sais qu'elle fait ça quand elle ment.
She was indignant when I said she was lying.	Elle était indignée quand j'ai dit qu'elle mentait.
She was lying face down on the bed.	Elle était couchée à plat ventre sur le lit.