leave

quitter

The trails it was leaving instantly stretched across the sky.	Les sentiers qu'il quittait instantanément s'étendait à travers le ciel.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.	Elle partait, et je l'ai embrassé sur la joue.
But you are responsible for telling that he was leaving.	Mais vous êtes responsables de lui avoir dit qu'elle partait.
You were gone so long, I was leaving you a note.	Tu étais parti si longtemps, j'allais te laisser un mot.
I saw her earlier in the day, as she was leaving.	Je l'ai vu tôt dans la journée, pendant qu'elle partait.
It all started this morning when I was leaving for work.	Tout a commencé ce matin quand je partais pour le boulot.
I was leaving a bar and three men grabbed me.	Je sortais d'un bar. Et trois hommes m'ont attrapée.
When I told him I was leaving, Carter lost it.	Quand je lui ai dit que je partais, Carter l'a perdu.
She told me she was leaving for the cemetery.	Elle m'a dit qu'elle partait pour le cimetière.
Least my dad told us he was leaving.	Au moins, mon père nous a dit qu'il partait.
He was leaving early several days a week.	Il partait tôt plusieurs jours par semaine.
Did you suspect that she was leaving you for him?	Vous avez pensé qu'elle vous quittait pour lui ?
No, but just as I was leaving, I met Ethel.	Non, mais comme je partais, j'ai vu Ethel.
Papa was leaving on a trip. I can't remember where.	Papa allait faire un voyage je ne sais plus où.
I never told anyone I was leaving her party.	Je n'ai dit à personne que je quittais sa fête.
When it was leaving me, I saw what it was thinking.	Quand elle me quittait, j'ai vu à quoi elle pensait.
The last time I saw him, I was leaving for work.	La dernière fois que je l'ai vu, je partais au travail.
I was leaving the planet and never coming back.	Je quittais la planète pour ne plus revenir.
Did he tell you he was leaving the country?	Il t'a dit qu'il quittait le pays ?
The day I was leaving, she actually talked to me.	Le jour de mon départ, elle m'a adressé la parole.