investigate

enquêter sur

The Government replied that it was investigating the case.	Le Gouvernement a répondu qu'il enquêtait sur l'affaire.
He was investigating for a story about CIA Director John Brennan.	Il enquêtait sur le directeur de la CIA, John Brennan.
He was investigating the expansion of the Yakuza here in Hawaii.	Il enquêtait sur l'expansion des Yakuzas à Hawaï.
I was investigating a case here four months ago.	J'enquêtais sur une affaire il y a quelques mois.
Why else do you think I was investigating them?	Pourquoi crois-tu que j'enquêtais sur eux ?
And I was one of the people he was investigating.	Et bien sûr, je faisais partie des personnes qu'il suivait.
That's what Tater was investigating, right?	C'est là dessus que Tater enquêtait, non ?
He was investigating Vadik last year.	Il enquêtait sur Vadik l'année dernière.
He was investigating me and he was getting too close.	Il enquêtait sur moi. Il aurait fait capoter mes plans.
Maybe the person he was investigating.	Peut-être à quelqu'un sur qui il enquêtait.
She was investigating someone.	Elle enquêtait sur quelqu'un.
I told them I was investigating them.	Je leur ai dit que j'examinais leur travail.
She was investigating you.	Elle enquêtait sur vous.
That's why I was investigating.	C'est pourquoi j'enquêtais.
I was investigating the firm.	J'enquêtais sur la société.
Nobody was investigating me.	Personne n'enquêtait sur moi.
She said she was investigating.	Elle disait qu'elle enquêtait.
She was investigating a story.	Elle enquêtait sur quelque chose.
Well, I was investigating.	Et bien, j'enquêtais.
I was investigating, and I found out that one thing you don't like...	En faisant ma petite enquête, j'ai découvert une chose, une chose que t'aimes pas.