initiate

initier

Lastly, Mauritius had signed the Optional Protocol to the Convention and was initiating the procedure for ratification.	Enfin, Maurice a signé le Protocole facultatif à la Convention et a engagé la procédure de ratification.
JORDAN said it had eliminated 70 percent of ODS and that it was initiating a renewable energy fund.	La JORDANIE a déclaré avoir éliminé 70 pour cent de sa consommation de SACO et qu'elle est en train de lancer un fonds pour l'énergie renouvelable.
The Conduct and Discipline Unit of the Department of Field Support was initiating efforts for greater collaboration with the Department of Management for the speedy resolution of the conduct and discipline cases.	Le Groupe Déontologie et discipline du DAM s'efforçait d'intensifier sa collaboration avec le Département de la gestion afin que les affaires disciplinaires soient réglées rapidement.
At the time of validation, the Administration was initiating an analysis of a revised provision and expected to complete that process by the end of the third quarter of 2009.	Au moment de la validation, l'Administration venait d'entamer une analyse afin de réviser le montant de la réserve, qui devait être menée à bien d'ici à la fin du troisième trimestre de 2009.
She was initiating first voyage of Master Kai Ying Tung in Europe, by inviting it for he meets his students and that those also possibilté to meet it, to follow its courses, in particular to France.	Elle fut initiatrice du premier voyage de Maître Kai Ying Tung en Europe, en l'invitant pour qu'il rencontre ses élèves et que ceux-ci aient aussi la possibilté de le rencontrer, de suivre ses cours, notamment en France.