hope

espérer

I was hoping that the situation with Mr. Johnston would be resolved.	Je espérais que la situation avec M. Johnston serait résolu.
My husband was hoping to meet a friend before he left Florence.	Mon mari espérait rencontrer un ami avant de quitter Florence.
I was hoping that nothing had happened to my Camcorder data.	J'espérais que rien n'était arrivé à mes données Caméscope.
Clay was hoping that maybe you could sell this for him.	Clay espérait que tu vendes ça pour lui.
I was hoping to hear more about the taste of the fish.	J'espérais en savoir plus sur le goût du poisson.
I was hoping to raise my kids in Boston.	J'espérais élever mes enfants à Boston.
I was hoping that the judge would take some of these concerns into consideration.	Je espérais que le juge prendrait certaines de ces préoccupations en considération.
I was hoping to hear a few gasps at least.	J'espérais entendre au moins quelques souffles coupés.
Louise was hoping that one day he would come and get her.	Louise espérait évidemment qu'un jour, il vienne la chercher.
I was hoping for input from other growers of citrus.	J'espérais l'entrée d'autres cultivateurs de citron. Merci
He was hoping it was going to work out okay.	Il espérait que ça allait bien marcher.
I was hoping to find a more comprehensive assortment of range, but they are 70-80%.	J'espérais trouver un assortiment plus complet de la gamme, mais ils sont 70-80 %.
Was there a part of you that was hoping he'd ask you to stay?	Une part de toi espérait qu'il te demanderait de rester ?
I was hoping you'd say that.	J'espérais que tu dirais ça.
I was hoping so much in the insertion of new tastes aromatic and finally this happened.	J'espérais tellement dans l'insertion de nouvelles saveurs aromatiques et enfin ce qui s'est passé.
I was hoping you'd say that.	J'espérais que vous diriez cela.
I was hoping to be invited to be on that show but nothing materialized.	J'espérais être invité à participer à ce spectacle, mais rien ne s'est matérialisé.
I was hoping that it will be nice and cool, but it was a real disaster.	J'espérais que ce sera agréable et frais, mais il a été un véritable désastre.
I have noted that Mr Fava was hoping for a statement from the Council and Parliament.	J'ai bien noté que M. Fava souhaitait une déclaration du Conseil et du Parlement.
Um, i was hoping your father would be here.	- J'espérais voir ton père. Il devait rentrer ce matin.