guide

You're welcome.' and was guiding me into the light.	Détends-toi. De rien,” et il me guidait vers la lumière.
Now Great Being was guiding us to tell people about every achievement we have done so far.	Maintenant Être Grand était en train de nous guider à raconter aux gens chaque succès que nous eussions eu jusqu’ici.
In an invisible world Great Being has filled the space with new glorious energies that have never been provided on earth throughout human history and was guiding us to live on.	Dans un monde invisible Être Grand a rempli l’espace avec des énergies nouvelles glorieuses qui ne furent jamais pourvues sur terre pendant l’histoire humaine et fut en train de nous guider à rester vivantes.
It was guiding—the choice is yours.	C’était un guide, le choix vous appartient.
And I knew it was guiding me, and I knew that I was going to be fine.	Et j'ai compris que c'était là pour me guider et j'ai compris que tout allait bien se passer.
So I will take this opportunity to reiterate what I told Mr Leinen when he was guiding my hand to where I should sign.	C'est pourquoi je réaffirme ici ce que j'ai déjà déclaré à M. Leinen lorsqu'il m'a pratiquement mis le stylo dans la main pour que je signe.
He came to understand that the Lord was guiding him toward a new mission: to preach the Gospel to all peoples, in the spirit of the Apostle Paul, using the modern instruments of communication.	Il comprend que le Seigneur est en train de le guider vers une nouvelle mission : prêcher l'Evangile à tous les peuples, selon l'Esprit de l'Apôtre Paul, utilisant les moyens modernes de la communication.
And now I shall go as a pilgrim to the Cathedral of Cologne, to venerate the relics of the holy Magi who left everything to follow the star which was guiding them to the Saviour of the human race.	Je vais maintenant me faire pèlerin à la cathédrale de Cologne, pour vénérer les reliques des saints Mages, qui ont accepté de tout quitter pour suivre l'étoile qui les conduisit au Sauveur du genre humain.