guard

garde

Who was guarding the kitchen?	Qui gardait la cuisine ?
What do you think he was guarding?	À ton avis, qu'est-ce qu'il gardait ?
What is it that he was guarding?	Qu'est-ce qu'il gardait ?
No one was guarding the gate?	Il n'y avait personne à l'entrée ?
Looking over my story so far, I'm reminded that, for the second time that summer, I was guarding other people's secrets.	Si je fais le point, jusque-là, il m'apparaît que pour la deuxième fois cet été-là, je protégeais les secrets des autres.
The soldier who was guarding the door was wearing a greatcoat to protect himself against the cold.	Le soldat qui gardait la porte portait un manteau pour se protéger du froid.
I was guarding John, but with a sudden swerve, he set me off balance, and I tripped.	Je marquais John, mais avec un dribble soudain, il m'a déséquilibré et j'ai glissé.
An enormous bull mastiff was guarding the house, and there was a "beware of the dog" sign on the fence.	Un énorme dogue gardait la maison, et il y avait un panneau « attention au chien » sur la clôture.
You must know that he was guarding that place!	Tu devais bien savoir qu'il contrôle le secteur !
I couldn't figure out what he was guarding so I asked around.	Je ne voyais vraiment pas ce qu'il pouvait garder... alors j'ai demandé.
No one was guarding the gate?	Pas de gardien à la grille ?
Of course, General Liang contributed a lot when he was guarding the borders.	Bien sûr. Lorsque le général gardait les frontières, il s'est couvert de gloire.
On the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.	Trois jours après son arrestation, il a soudoyé son gardien et a retrouvé sa liberté.
Was guarding the heart the ancestor of mediation?	La garde du cœur, ancêtre de la méditation ?