grow

He replied that she was growing in the Lord.	Il a répondu qu'elle grandissait dans le Seigneur.
It was growing in the catacombs near the entrance.	Il grandissait dans les catacombes près de l'entrée.
Smother the area where the poison ivy was growing.	Étouffez la zone où le sumac vénéneux poussait.
It was my favorite when I was growing up in México.	C'était ma préférée quand je vivais à Mexico.
In fact, poverty on the continent was growing.	En fait, la pauvreté ne cesse de progresser sur le continent.
My body was getting ill along and the emptiness in my heart was growing.	Mon corps devenait malade et le vide dans mon coeur grandissait.
The number of participating States was growing steadily and already exceeded 60.	Le nombre des États qui y participent augmente régulièrement et dépasse déjà 60.
The power of the story was growing every day.	L'intensité de l'histoire grandissait chaque jour.
In fact, there was growing opposition from many sides against his reforms.	De fait, il y a une opposition croissante de toute part contre ses réformes.
And the baby was growing.	Et le bébé grandissait.
When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.	Quand j'expirais, mon CO2 nourrissait les patates douces que je cultivais...
Unquestionably, he was growing more powerful.	Il ne faisait aucun doute qu'il devenait plus puissant.
This guy wasn't there when she was growing up, either.	Ce mec n'était pas là non plus quand elle grandissait.
We were a family of Volvos, when I was growing up.	Nous étions une famille de Volvos, quand j'étais enfant.
The number of children, but also novices, was growing.	Le nombre des enfants, mais aussi des novices, s’accroît.
The city of Nairobi was growing and land was becoming scarce.	La ville de Nairobi se développait et les terres devenaient rares.
When I was growing up... did you ever touch me?	Quand j'ai grandi est-ce que tu m'as jamais touchée ?
Life just wasn't this complicated when I was growing up.	La vie n'était pas aussi compliquée quand j'étais gamin.
He was growing up, and that was hard for you both.	Il grandissait, c'était difficile pour vous deux.
Where were you when I was growing up, huh?	Où étais-tu quand je grandissais, hein ?