follow

suivre

Someone was following you at the golf course that day.	Quelqu'un te suivait sur le terrain de golf ce jour-là.
But you say he was following you in a van?	Mais vous avez dit qu'il vous suivait dans un van ?
What happened to that camera that was following you around?	Qu'est-il arrivé à cette caméra qui te suivait partout ?
One of my men thought a blue car was following me.	Un de mes hommes a cru qu'une voiture bleue me suivait.
Do you know why that car was following you?	Tu sais pourquoi cette voiture te suivait ?
He was following your orders... you said so yourself.	Il suivait tes ordres, tu l'as dit toi-même.
That's the cab that was following us all day.	Voilà la cabine qui était nous suivre toute la journée.
But now I'm starting to think he was following me.	Mais je commence à penser qu'il me suivait.
Problem is I was following your hands, not your eyes.	Le problème, c'est que je suivais tes mains, pas tes yeux.
Look, I was following Steve, but not to hurt him.	Je suivais bien Steve, mais pas pour le blesser.
For some reason, I was following the advice of one Bart Simpson.	Pour une certaine raison, je suivais les conseils de Bart Simpson.
Problem is, I was following your hands, not your eyes.	Le problème, c'est que je suivais tes mains, pas tes yeux.
I know, because I was following both of you.	Je le sais, car je vous suivais tous les deux.
Will said he felt like this car was following him.	Will a dit qu'il avait l'impression qu'une voiture le suivait.
I was following your journey in my mind.	Je suivais votre trajet dans mon esprit.
She was following her feelings, which I support.	Elle suivait ses sentiments, ce que je soutiens.
That's one of the reasons that I was following her.	C'est l'une des raisons pour laquelle je la poursuivais.
That's one of the guys that was following me.	C'est l'un des gars qui me suivaient .
Okay, so you figured out I was following you.	OK, donc vous avez compris que je vous suivais.
I was following him, and it was so weird.	Je le suivais, et c'était trop bizarre.