facilitate

faciliter

He also referred to contingency planning by governments in the Andean region which UNHCR was facilitating.	Il fait aussi mention des dispositifs d'intervention de gouvernements de la région des Andes auxquels le HCR contribue.
Appreciation was expressed for ongoing regional cooperation efforts, with special reference to Central Asia, where UNODC was facilitating contact between Governments and experts.	On s'est félicité de la coopération régionale existante notamment en Asie centrale où l'Office facilitait les contacts entre les gouvernements et les experts.
Jane Barret, WIEGO International Coordinator was facilitating the whole day sessions.	Jane Barret, Coordinatrice Internationale de WIEGO a facilité toutes les sessions de la journée.
An important part of this work was facilitating the drafting of an indigenous peoples statement.	Une des actions les plus importantes a été de faciliter la rédaction d'une déclaration des peuples autochtones.
The threats relate to an incident on 20 February 2014, when Emily Kwamboka was facilitating an accountability forum in her constituency.	Ces menaces sont liées à l'incident du 20 février ; Emily Kwamboka animait un forum sur la responsabilité dans sa circonscription.
The secretariat was facilitating this process by providing assistance to country Parties as well as technical inputs to the presentations made.	Le secrétariat a, à cet effet, prêté assistance aux Parties et préparé divers éléments d'ordre technique aux fins des présentations.
The most successful support service was facilitating access to IB professional development, including on- and off-site workshops.	Le soutien le plus efficace a consisté à faciliter l'accès au perfectionnement professionnel de l'IB, et notamment aux ateliers organisés dans les établissements ou à l'extérieur.
Its participation in world conferences and its interaction with United Nations specialized agencies, funds and programmes was enhancing its status and its increasing involvement and dialogue with NGOs was facilitating its work.	Sa participation à des conférences au niveau mondial et son interaction avec les agences spécialisées, les fonds et les programmes des Nations Unies met en valeur son statut.
Central to his challenge was facilitating a process that could address implementation issues that are primarily local in focus and nature, but that are being discussed at the global level.	Au centre de cette proposition, figure la facilitation d'un processus propre à traiter les questions de mise en application qui sont de focalisation et de nature locale, mais qui sont débattues à l'échelle Mondiale.
Its participation in world conferences and its interaction with United Nations specialized agencies, funds and programmes was enhancing its status and its increasing involvement and dialogue with NGOs was facilitating its work.	Sa participation à des conférences au niveau mondial et son interaction avec les agences spécialisées, les fonds et les programmes des Nations Unies met en valeur son statut. Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.