explain

expliquer

I was explaining why there's no need for industrialization.	J'expliquais pourquoi il n'y avait pas besoin d'industrialisation.
It's what I was explaining at the apartment.	C'est ce que j'expliquais, à l'appartement.
Were you here earlier when I was explaining that?	Étiez-vous ici quand j'expliquais ça ?
You could see that he lived and suffered what he was explaining.	On voyait qu’il vivait et qu’il souffrait ce qu’il expliquait.
I was explaining the medicine.	J'explique le médicament.
He was explaining a play he saw and that's what happened to a man in the play.	Il racontait une pièce où ceci est arrivé à quelqu'un.
This is what I was explaining about hope, about looking forwards, generating processes of reintegration.	C’est ce que je vous disais sur l’espérance, c’est regarder en avant, générer des processus de réinsertion.
In such simple ways he was explaining to Me about the character of the bullocks and the human beings.	Et il M’expliquait, avec des manières si simples, le caractère des bœufs et celui des êtres humains.
Yesterday Subcomandante Insurgente Moisés was explaining to us that the communities are, and have been for decades, our teachers and tutors.	Hier, le sous-commandant insurgé Moisés nous expliquait que les villages sont déjà, et cela depuis des décennies, nos maîtres, nos tuteurs.
I believe Mr Hernández Mollar has done good work. I would also like to congratulate him on his presentation, on what he was explaining to us.	Il me semble que le président a réalisé un bon travail, pour lequel je le félicite, et je me rallie, quant à la forme, à ce qu'il nous a dit.
Today only I was explaining how one lady who was a Devi bhakt and has done so much study of bhakti and all that and knew so much, just merged into Me.	Aujourd’hui même, J’expliquais comment une dame qui était une Devi Bhakti, qui a tellement étudié la Bhakti et toutes ces choses et qui en connaissait tant, se fondit tout simplement en Moi.
The teacher was explaining the concept of differentiable function in calculus.	Le professeur expliquait le concept de fonction différentiable en analyse.
The students didn't seem to completely understand what the teacher was explaining.	Les élèves ne semblaient pas complètement comprendre ce que la professeure expliquait.
I was explaining many aspects that would lead us into the heart.	J'ai expliqué de nombreux aspects qui nous conduiraient dans le cœur.
Others says the same thing, as I was explaining.	D'autres disent la même chose, comme je l'expliquais.
That's what Mr. Schneider was explaining to me just the other day.	C'est ce que M. Schneider m'expliquait l'autre jour.
Well, as I was explaining, there's a lot of moving parts.	Bien, comme je l'expliquais, il y a beaucoup d'éléments manquants.
I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.	J'ai expliqué aux auditeurs français ce qui s'était passé hier à Luxembourg.
I was explaining the mindset of a warrior.	J'exprimais la façon de penser d'un soldat.
That's exactly what I was explaining to you.	C'est exactement ce que je demande.