discourage

décourager

And all this was discouraging, even disheartening.	Tout ceci était décourageant et même démoralisant.
Even though that was discouraging, it didn't stop me.	» Même si c'était décourageant, ça ne m'a pas arrêté.
Oh, that was discouraging.	Oh, que c'était décourageant.
The outcome was discouraging, but does it signify the complete loss of hope?	Le résultat a été décevant mais cela veut-il dire qu'il faille abandonner tout espoir ?
The reality was discouraging: the cold fact was that the objectives of Agenda 21 had not been attained.	La réalité est décourageante : c'est un fait que les objectifs d'Action 21 n'ont pas été atteints.
Even though the political reporter, Dave Aeikins, came out to the lobby to talk with me briefly, his message was discouraging.	Même si le journaliste politique, Dave Aeikins, est venu dans le hall pour me parler brièvement, son message était décourageant.
Quite candidly, I must say, that as far as my delegation was concerned, the result of the Conference was discouraging.	Je dois dire très sincèrement qu'aux yeux de ma délégation, les résultats de la Conférence ont été décourageants.
Mr. Neill (Jamaica) expressed doubts about the prospects for growth in developing countries: while the signs were positive in some cases, the general outlook was discouraging.	M. Neill (Jamaïque) émet quelques doutes quant aux perspectives de croissance dans les pays en développement : des signes positifs apparaissent certes dans certains cas mais la tendance générale n'est pas encourageante.