deliberate

délibéré

At the time of preparation of this Report, the Court was deliberating its Judgment.	Au moment de la rédaction du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.
At the time of the preparation of this Report, the Court was deliberating its Judgment.	Au moment de la rédaction du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.
Less than a year ago, here in New York the Commission on Sustainable Development was deliberating on climate change and on energy for sustainable development.	Il y a moins d'une année, ici à New York, la Commission du développement durable a tenu des débats sur les changements climatiques et sur l'énergie au service du développement durable.
In addition, concern is expressed that during the bail hearing, several senior police officials were seen entering the office of the Judicial Magistrate while he was deliberating on the evidence and it is believed that the magistrate may have been pressured in relation to the case.	De plus, Front Line est inquiète car lors des délibérations après l'audience, plusieurs responsables de la police ont été vus en train d'entrer dans le bureau du juge et le magistrat pourrait avoir subit des pressions dans cette affaire.
Natalia was deliberating whether it would be better to become a doctor than a nurse practitioner.	Natalia se demandait s'il vaudrait mieux devenir médecin que praticienne en soins infirmiers.