I believe he was crawling towards an atomic bomb at the time.
Je pense qu'il rampait vers une bombe atomique à l'époque.
Yesterday, the proletariat was crawling in the dust; today it is raised to unimagined heights!
Hier le prolétariat rampait dans la poussière ; aujourd'hui le voilà élevé à des sommets inattendus !
The only way he could get around was crawling on his belly like this.
Sa seule manière de se déplacer était en rampant sur le ventre, comme ça,
The tower was crawling with them just a few hours ago.
La tour en grouillait, il y a quelques heures.
It started at my lower legs and was crawling up to my chest.
Il a commencé à mes jambes et était rampant jusqu'à ma poitrine.
He was crawling around the plate for a while.
Elle a tourné dans votre assiette un moment.
My skin was crawling, but still I had to be polite.
Je frémissais de dégoût, mais il fallait que je reste polie.
The place was crawling with workers for weeks.
Il y avait des ouvriers pendant des semaines.
His mind was crawling with pictures of that girl.
Des images de cette fille plein la tête...
Oh, yeah, but it was crawling with bugs.
Oui, mais il grouille de bugs.
And by then, the place was crawling with them.
Et là, l'endroit grouillait de Wraith.
He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Il lui rampait sous la peau, soi-disant. On n'a rien vu.
The last time this happened to me I was crawling under a bed.
La dernière fois. J'étais sous un lit.
She was crawling on her knees for him.
Elle l'a supplié à genoux.
He was crawling, trying to get away.
Il rampait pour s'enfuir.
With its hair like this, it was crawling like a spider.
Ses cheveux devant le visage, muet, il se déplaçait comme une araignée. Arrête.
He was crawling for his life.
Il a rampé pour se sauver.
Yeah, she was crawling on her knees for him.
Elle l'a supplié à genoux.
He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Il lui rampait sous la peau, soi-disant.
And by then, the place was crawling with them.
Et là, les Wraith étaient partout.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay