control

maîtriser

Let me state that I was controlling my movements.	Permettez-moi de dire que je contrôlais mes mouvements.
And then we had an AI that was controlling everything.	Et une machine d'intelligence artificielle contrôlait le tout.
I think it was controlling you.	Je crois qu'il vous contrôlait.
Relationships, couldn't hold on to them, couldn't hold on to work, because I only had one thing on my mind, and one thing only that was controlling my life, which was drugs.	J’étais incapable de faire durer une relation ou un travail, parce que je n’avais qu’une chose en tête : la drogue, et c’était ce qui déterminait ma vie.
The police smashed the drug ring that was controlling the neighborhood.	La police a démantelé le réseau de trafiquants de drogue qui contrôlait le quartier.
You know, he was controlling.	Tu sais, il la contrôlait.
My body felt alien to me, like I have crawled into someone else's skin and was controlling it like a puppet.	Mon corps me semblait étranger, comme si je m'étais glissé dans la peau de quelqu'un d'autre et que je le contrôlais comme une marionnette.
Nothing else was controlling me and I could just take charge and really do what I wanted to do.	Plus rien ne faisait pression sur moi et je pouvais prendre ma vie en main et faire ce que j’avais l’intention de faire.
How Did You Know Somebody Else Was Controlling Her Avatar?	Comment saviez-vous que quelqu'un d'autre contrôlait son avatar ?