concern

affaire

Mr Liese made two points: one was concerning the self-help groups.	M. Liese a abordé deux aspects différents : le premier concerne les groupes d'entraide.
The discussion was concerning the intellectual level and outlook on life of the newspapers.	Le débat concernait le niveau intellectuel et la conception de la vie des journaux.
A The 48.7% of the counseling that was conducted at the Korea Legal Aid Center For Family Relations in 2010 was concerning divorce.	R 48,7 % des conseils qui ont été donnés au Centre d'aide Légale de Corée pour les Relations Familiales en 2010 concernaient le divorce.
He didn't think so, but the evidence was concerning.	Il ne lui semblait pourtant pas, mais tout portait à croire le contraire.
It was concerning the site of the sanctuary and the joining of hundreds of branch churches.	C'était au sujet du site du sanctuaire et des centaines d'églises branches qui ont récemment rejoint notre dénomination.
It is not difficult to imagine how great His anticipation was concerning the events He was about to face.	Il n’est pas difficile d’imaginer à quel point il était terrifié de ce à quoi allait faire face.
During his visit to Ghana, the Secretary-General had been heartened to see how serious and committed Ghana was concerning its preparations for the Conference.	Lors de sa visite sur place, il avait pu constater avec quel sérieux le pays menait ces préparatifs.
The jury explained that, despite the adopted set of media laws, the situation in the media was concerning and that Radio Belgrade was one of the few medias acting autonomously and resisting pressure.	Le jury a dit que malgré l’adoption d’un paquet de lois médiatiques, la situation dans les média était alarmante, et, que Radio Belgrade était l’un des rares média, qui agit en toute indépendance.
Since the designer was working as an individual contractor and not as an employee of ITL, one of the primary questions that the company had to deal with was concerning the ownership of the IP of the product being developed.	Comme cet ingénieur travaillait à titre indépendant et n’était pas employé d’ITL, l’un des premiers problèmes auxquels l’entreprise a dû faire face avait trait aux droits sur la propriété intellectuelle du produit en cours de conception.
The stolid expression on my son's face was concerning.	L'expression impassible sur le visage de mon fils était préoccupante.