chat

bavarder

While I was chatting with somebody without wearing tuxedo, I was called.	Lorsque je bavardais avec quelqu’un sans porter de smoking, j’étais interpelé.
I was chatting with the other FoxCans.	Je chattais avec d'autres FoxCans.
Just this morning I was chatting with customers (I anime sessions of coaching in communication in English in business) and we were talking about.	Justement ce matin je discutais avec des clients (j’anime des séances de coaching en communication en anglais en entreprise) et nous en parlions.
I was chatting with Amanda. - Does she have WhatsApp?	Je discutais avec Amanda. – Est-ce qu'elle a WhatsApp ?
She was chatting up all kinds of guys.	Elle causait avec toutes sortes de types.
I was chatting with your wife today.	J'ai bavardé avec ta femme.
Sandra was chatting with a friend at Ian Paice's party; the music was very loud.	Sandra parlait à une amie pendant une fête chez Ian Paice ; la musique était très forte.
I've forgiven her for not noticing that I was chatting with him earlier.	Je lui ai pardonné de ne pas avoir remarqué que je lui ai parlé en premier.
I was chatting with someone the other day and he logged out when he saw my picture.	Hier, j'étais en ligne avec quelqu'un. En voyant ma photo, il s'est déconnecté.
I was chatting with someone the other day And he logged out when he saw my picture.	Hier, j'étais en ligne avec quelqu'un. En voyant ma photo, il s'est déconnecté.
How was the trip? - It was OK. I was chatting the entire way with the person next to me.	Comment s'est passé le voyage ? – Ça allait. J'ai discuté tout le trajet avec la personne à côté de moi.
A couple behind me was chatting throughout the movie. I hushed them repeatedly, but they couldn't have cared less.	Un couple assis derrière moi a bavardé pendant tout le film. Je leur ai demandé de se taire à plusieurs reprises, mais ils s'en fichaient complètement.
Eliana was chatting with this guy, and out of the blue, he goes: "I want a video of you." - Wow, what a creep!	Eliana discutait avec ce type, et tout à coup, il lui sort : « Je veux une vidéo de toi. » – Eh ben, quel pervers !