burst

His head was bursting with new ideas.	Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles.
On this occasion, the school was bursting with excitement.	Ce matin-là, toute l'école était en proie à une agitation fébrile.
I was bursting for the loo and it was the nearest bar...	J'avais super envie de pisser et c'était le bar le plus proche.
Here he joined in the intellectual activity which was bursting out throughout the city.	Ici, il est entré en activité intellectuelle qui a été l'éclatement de toute la ville.
He was bursting with fury.	Il était fou de rage.
The movie theater was bursting at the seams with kids.	Le cinéma était plein à craquer d'enfants.
The nightclub was bursting at the seams on Saturday night.	La boîte de nuit était bondée samedi soir.
Javier was bursting with happiness when he was told he had passed the exam.	Javier débordait de bonheur lorsqu'on lui a annoncé qu'il avait réussi l'examen.
The ecstatic couple was bursting with happiness due to the arrival of their first child.	Le couple exultant débordait de bonheur à l'arrivée de leur premier enfant.
The kitten was bursting with curiosity.	Le chaton débordait de curiosité.
The nightclub was bursting at the seams. It was impossible to dance.	La boîte de nuit était bondée à craquer. Il était impossible de danser.
That young lady Was bursting with it.	Cette jeune femme débordait de désir.