blow

coup

The pleasant wind was blowing and my sadness was nursed.	Le vent agréable soufflait et ma tristesse fut nourrie.
He could always tell which direction the wind was blowing.	Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
The wind was blowing and the waves were high.	Le vent soufflait et les vagues étaient élevés.
After heavy rain, a summer wind was blowing.	Après de fortes pluies, un vent d'été soufflait.
The wind was blowing a strong gust from the east.	Le vent soufflait de l'est en grande brise.
Today also a wind was blowing.	Aujourd’hui aussi soufflait un vent.
A cold wind was blowing.	Un vent froid soufflait.
The wind was blowing.	Le vent soufflait.
The air vent was blowing cold air.	L'évent soufflait l'air froid.
Cold wind was blowing.	Le vent froid soufflait.
Prows like this often had a weather vane that showed the direction from which the wind was blowing.	Proues comme celui-ci ont souvent une girouette qui a montré la direction à partir de laquelle le vent soufflait.
In 2018, there was no part of it, but in the spring of 2019 the sun was blowing for fans.	En 2018, il n’en faisait pas partie, mais au printemps 2019, le soleil soufflait pour les fans.
So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.	Et le grand père de cet homme n'était pas intimidé par les nuits arctiques ni par la tempête qui soufflait.
The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice.	Le vent polaire glacé soufflait et, dans le port, les nombreuses petites embarcations étaient prisonnières d' une épaisse couche de glace.
I remember feeling like wind was blowing through my hair but I couldn't see or hear anything.	Je me souviens avoir eu le sentiment qu'un vent soufflait dans mes cheveux mais je ne pouvais ni voir ni entendre quoi que ce soit.
That was the usual breeze he felt when the North wind was blowing. The wind was back!	Celui qui passait sur le côté de la terrasse quand soufflait la brise du nord, le vent était revenu.
As if I were at home in a land of Koguryo a special breeze was blowing around and made me extremely happy and vigorous.	Comme si je fusse chez moi dans une terre de Koguryo une brise spéciale était en train de souffler à mon entour me rendant très joyeuse et vigoureuse.
At four thirty the wind was blowing with extraordinary speed, but between two large masses of clouds, I could see a beautiful blue spot, and beyond that, the immensity of the sky.	À quatre heures et demi le vent soufflait avec une violence extraordinaire mais, entre deux grandes masses de nuages, on distinguait une belle étendue bleue et, plus loin, l’immensité du ciel.
The class ended at 3:33 by chance, and at the end of the class, the wind was blowing so hard the back door blew wide open, as if a sign from the universe.	La classe s'est terminée par hasard à 3 :33, et à la fin du cours, le vent soufflait si fort que la porte arrière s'est ouverte toute grande, comme un signe provenant de l'univers.
A northern wind was blowing, and the air felt balmy.	Un vent du nord soufflait, et l'air était doux.