beat

She just woke up... and her heart was beating.	Elle s'est juste réveillée... et son cœur battait.
My heart was beating so fast... and then it stopped.	Mon coeur battait si vite... il s'est arrêté.
It's like my heart was beating with the cello.	Comme si mon cœur battait avec le violoncelle.
My heart was beating so fast and then it stopped.	Mon coeur battait si vite... il s'est arrêté.
His heart was beating very fast, just as it had the first time.	Son coeur bat très vite, tout comme la première fois.
You just woke up and your heart was beating.	Tu t'es réveillée et ton cœur battait.
My heart was beating so fast, I just panicked.	Mon cœur battait si fort, j'ai paniqué.
Her heart was beating when they got her eyes.	Son cœur battait quand on lui a extrait les cornées.
With ultrasound, I was able to quickly see that her heart was beating normally.	Avec l'échographie, j'ai pu voir rapidement que son coeur battait normalement.
It was beating out of my chest.	Il battait hors de ma poitrine.
Like someone was beating him with a phone book?	Comme si on le cognait avec l'annuaire ?
She was beating him with a stone.	Et elle le frappait avec une pierre.
That guy was beating his son.	Ce type battait son fils.
My heart was beating so fast.	Mon coeur battait si vite.
So he was alive and his heart was beating the entire time?	Il était donc en vie et son cœur battait pendant tout ce temps ?
When he was beating me in the kitchen.	- Quand il me frappait dans la cuisine.
He was beating my grandson.	Il battait mon petit-fils.
My heart was beating so fast.	Mon cœur battait si fort.
Judd was beating you, so you did the only thing you could do.	Judd vous frappait, et vous avez fait la seule chose que vous pouviez faire.
My heart was beating so fast.	Mon cœur battait tellement fort.