warrant

Dictionary
Examples

Les obligations avec warrants ou assorties d’autres droits similaires ne sont pas éligibles.	Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible.
Détermination des exigences de fonds propres pour le risque non-delta lié aux options et aux warrants	Determination of the Own funds requirements for the non-delta risk of options and warrants
warrants (ou « bons de souscription »)	Strike match: minimum price for buy orders and maximum price for sell orders
les warrants qui remplissent les conditions prévues à l'article 17 ;	Did BNFL act in conformity with the private creditor principle?
bons (warrants) et droits de souscription d’actions nombre d’actions/d’obligations * valeur de marché de l’instrument de référence sous-jacent * delta	Warrants and rights Number of shares/bonds * market value of underlying referenced instrument * delta
Ce champ ne s'applique qu'aux instruments dérivés qui sont des options ou des bons de souscription d'actions (warrants).	In case the instrument is referring to an issuer, rather than to one single instrument, the LEI code of the Issuer.
warrants (ou bons de souscription) ;	Digital video magnetic tape recorders having a maximum digital interface transfer rate exceeding 360 Mbit/s;
Les dispositions du présent règlement sont étroitement liées, car elles traitent toutes de la mesure des risques non-delta liés aux options et aux warrants associés à différents sous-jacents.	The provisions in this Regulation are closely linked, since they all deal with the measurement of non-delta risks of options and warrants related to different underlyings.
tous les autres titres autres que de capital, y compris les warrants, exception faite de ceux visés au point 2).	It has to be recalled that BNFL is BE’s largest single creditor and that BE is BNFL’s biggest customer.
Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations tacites, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.	Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.
La loi HFSF telle que modifiée en 2014 prévoit qu'en cas d'émission de droits de souscription, seul le prix d'exercice des warrants peut être ajusté.	When each foot is placed back in the down position, the heel is to be in contact with the structure designed for this;
pour les options (warrants) sur matières premières, plus/moins la pondération indiquée à l'article 360, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 575/2013.	The price change scenarios in the underlying shall be defined by a grid of at least seven points which includes the current observation and divides the range indicated in paragraph 2 in equally spaced intervals.
Lapremière date d'exercice est le 26 décembre 2013, puis les warrants peuvent être exercés tous les six mois jusqu'au 26 décembre 2017.	If provisions relating to anchorages contained in Annex 6, Appendix 3, to this Regulation have not been respected, the test report shall describe how the child restraint is installed and shall specify important angles and dimensions.
Les options et warrants sur matières premières ou dérivés sur matières premières sont traités comme s'il s'agissait de positions de valeur égale au montant de l'instrument sous-jacent à l'option ou au warrant, multiplié par son delta aux fins du présent chapitre.	Options and warrants on commodities or on commodity derivatives shall be treated as if they were positions equal in value to the amount of the underlying to which the option refers, multiplied by its delta for the purposes of this Chapter.
La première date d’exercice était le 2 janvier 2014, puis les warrants peuvent être exercés tous les six mois jusqu’au 2 janvier 2018.	In any case, however, the period of time required for establishing a well-established veterinary use of a constituent of a medicinal product shall not be less than ten years from the first systematic and documented use of that substance as a veterinary medicinal product in the Community.
Les warrants sont souvent utilisés pour attirer les investisseurs.	Warrants are often included as a sweetener to entice investors.
Actions assorties de warrants conférant le droit d’acquérir des actions de l’émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé	Shares with warrants to acquire the issuer’s shares not admitted to trading on a regulated market
Obligations assorties de warrants conférant le droit d'acquérir des actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé ou	Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Actions assorties de warrants conférant le droit d'acquérir des actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé et	Shares with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Il a délivré ces warrants sans demander de contrepartie.	Scientific guidelines for the submission and evaluation of a vaccine antigen master file shall be adopted by the Agency.