walls have ears

Dictionary
Examples

Here the walls have ears.	Ils nous entendent.
The walls have ears. Ah, good.	Il n'y a rien de tel. En ce monde, aucun secret ne peut être gardé éternellement.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.	Fais attention à ce que tu dis, Andrea ; les murs ont des oreilles.
You know, walls have ears and that.	Tu sais, les murs ont des oreilles, tout ça.
The walls have ears, Mr Jonas.	Les murs ont des oreilles, M. Jonas.
I swear the walls have ears.	Je te jure que les murs ont des oreilles.
Yes, walls have ears, but they have eyes too with this feature.	Oui, les murs ont des oreilles, mais ils ont aussi des yeux avec cette fonctionnalité.
The walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
The walls have ears in Mexico. So I whispered into them.	Les murs ont des oreilles au Mexique. Je leur ai donc murmuré des choses.
The walls have ears!	Les murs ont des oreilles !
She thinks even the walls have ears.	Pour elle les murs ont des oreilles.
The walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
I know the walls have ears, but apparently the shrubbery does, too.	Je sais que les murs ont des oreilles, mais apparemment, les arbustes en ont aussi.
The walls have ears!	Mais les murs ont des oreilles !
These walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
What did he mean: walls have ears?	-Ça signifie quoi, les murs ont des oreilles ?
The walls have ears.	Les murs ont des oreilles...
These walls have ears.	Les murs d'ici ont des oreilles.
The walls have ears. Ah, good.	Les murs ont des oreilles.
Because the walls have ears, eh?	Les murs ont des oreilles.