wadi

Translator
Examples

Also this wadi is full of interesting ancient rock paintings.	Cet oued est aussi plein de peintures rupestres intéressantes.
Also this wadi is full of interesting ancient rock paintings.	Ce wadi regorge aussi d'intéressantes peintures rupestres très anciennes.
You will spend the night down in the wadi.	Vous passerez la nuit à l'oued.
You will spend the night down in the wadi. Breakfast, lunch and dinner included.	Vous passerez la nuit à l'oued. Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
He crossed wadi Araba and marched to the fertile, wooded district of al-Shawbak.	Il franchit le wadi Araba et arriva dans la région fertile et boisée d'al-Shawbak.
It is drawn up on a rocky outcrop which dominates the valley of the Ouarzazate wadi.	Elle se dresse sur un éperon rocheux qui domine la vallée de l’oued Ouarzazate.
Built around the Zate wadi, Aït Ourir marks the end of the plain of Haouz.	Construite autour de l’oued Zate, Aït Ourir marque la fin de la plaine du Haouz.
EN 0692 intermittent stream syn. ephemeral stream; see also wadi;	FR 0692 cours d'eau intermittent syn. cours d'eau éphémère ; voir aussi oued ;
He recognized this man as the person with whom he had discussions the previous day at the wadi.	En effet, cet homme était la personne avec laquelle il s'était entretenu la veille dans l'oued.
The site of Lixus is located on the right bank of the Loukkos wadi, to approximately 4 km of its delta.	Le site de Lixus est situé sur la rive droite de l'oued Loukkos, à environ 4 km de son embouchure.
The inhabitants there were confined in an area defined by a reddish rock and a riverbed (wadi).	Les déplacés de ce camp étaient confinés dans une zone marquée par un rocher rougeâtre et le lit d'une rivière (wadi).
Admire the fossils in the desert surroundings of Merzouga or feast simply on a water melon on the edge of a refreshing wadi.	Admirez les fossiles dans les environs désertiques de Merzouga ou régalez-vous simplement d’un melon d’eau au bord d’un oued rafraîchissant.
Beyond the waterfalls, a track (21 km) for the Abid wadi, of so deep gorges (from 400 to 600 m).	Au-delà des cascades, une piste (21 km) pour l’oued Abid, aux gorges si profondes (de 400 à 600 m) qu’on n’en voit pas le fond.
The multiples small waterways of the Ouzoud wadi (there are 25 of them on the whole) spring top in range and by projections.	Les multiples petits cours d’eau de l’oued Ouzoud (il y en a 25 au total) s’élancent du haut en éventail et par ressauts.
As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.	Comme le mince fil de l'aube parut sur l'horizon, ils ont atteint un point surplombant l'oued où la Koraysh avait mis en place le camp.
It comprises a flat terrace, 400 m long and a largely natural hill of Tell al-Husn across the wadi to the south.	Le site comprend une terrasse de 400 m de long et une colline en grande partie naturelle, le Tell al-Husn, sur l'autre rive d'un oued au sud.
The track goes down in laces until the upstream of the gorges, crosses the wadi and continuous in a basin cultivated, through a landscape of olive groves.	La piste descend en lacets jusqu’à l’amont des gorges, traverse l’oued et continue dans un bassin cultivé, à travers un paysage d’oliveraies.
They were filled by draining rainwater as well as water from the tributaries of the wadi Merguelli, which flow in the surrounding lowlands.	Ils étaient alimentés par un astucieux système de drainage des eaux de pluie et des affluents de l'oued Merguellil qui se déversent dans la dépression environnante.
It is in 789, that Idriss Ist, founder of the first imperial dynasty of the country, establishes a small Berber city on the right bank of the wadi.	C’est en 789, qu’Idriss Ier, fondateur de la première dynastie impériale du pays, établit une petite ville berbère sur la rive droite de l’oued.
This natural arch, with imposing dimensions, launched to the top of a wadi, is in fact a rock block which, at one time, formed bolt.	Visites Le Pont Mehasseur. Cette arche naturelle, aux dimensions imposantes, lancée au-dessus d’un oued, est en fait un bloc rocheux qui, naguère, formait verrou.