vulcanisation

Dictionary
Examples

La presse de vulcanisation constitue la dernière étape avant l'achèvement du pneu.	The vulcanizing press is the last stage before the completion of the tire.
Comment réaliser une vulcanisation avec soin pour des joints parfaits.	How to thoroughly seal surface joints for the perfect seam.
Il y a ensuite de nombreux agents de vulcanisation et d’accélération.	Then, too, there are numerous vulcanizing and accelerating agents.
Préchauffer, sécher, vulcanisation, fusion de matières.	Preheating, drying, vulcanization, fusion of materials.
Elles se caractérisent par une vitesse de vulcanisation élevée pour une consommation énergétique faible.	They are characterized by high vulcanization rates and low energy consumption.
Qu'est-ce que la vulcanisation ?	What is this vulcanization?
Le frontal PET 125 White Top HR résiste aussi à la chaleur du processus de vulcanisation.	The PET 125 White Top HR face stock also ensures resistance to the heat of the vulcanization process.
(à l'excl. des accélérateurs de vulcanisation et des catalyseurs supportés)	(excl. rubber accelerators and supported catalysts)
“Ciment”, une solution adhésive destinée à maintenir en place les nouveaux matériaux avant le processus de vulcanisation.	“Cement” is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
Comme ces polymères diènes ont des doubles liaisons dans leur chaîne principale, ils peuvent être réticulés par un procédé appelé vulcanisation.	Because these diene polymers have double bonds in the backbone chains, they can be crosslinked by a process called vulcanization.
Les isoprènes ont des doubles liaisons, ce qui veut dire que le polymère peut être réticulé par vulcanisation, comme le caoutchouc naturel.	These have double bonds, which means the polymer can be crosslinked by vulcanization just like natural rubber.
Il utilise une presse de vulcanisation, ce qui nous permet de produire l'épaisseur souhaitée de la tuile et la densité requise.	It uses a vulcanizing press, which allows us to produce the desired thickness of the tile and the required density.
Vessie pour la vulcanisation de pneus	Sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing:
Dans la polymérisation ainsi que la vulcanisation dans l'industrie du caoutchouc, des gaz d'échappement chargés d'hydrocarbures et d'aérosols se créent.	Within the polymerization as well as the vulcanization in the chaotchouc industry exhaust gasses that are loaded with hydrocarbon and gluey aerosols arise.
Alors que dans les opérations de moulage par vulcanisation, le moteur de pompe hydraulique peut être réglée pour la course, ou à l'arrêt pour économiser l'énergie.	While in vulcanization molding operations, the hydraulic pump motor can be set for running, or stopped for power saving.
accélérateurs de vulcanisation ;	Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Agents de vulcanisation et stabilisants pour élastomères utilisés dans les applications de transport des fluides et de transmission, contenant jusqu’à 0,5 % de plomb en poids	Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in fluid handling and powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight
Distributeur entièrement automatique recherché et développé, dépôt spécial de silicone et de caoutchouc, machine de vulcanisation entièrement automatique dépendante, est votre meilleur choix.	Researched and developed full Automatic Dispensing Machine, special silicone&rubber dropping, full automatic vulcanizing machine dependantly, is your best choise.
Les approches traditionnelles pour la fabrication de machines d'imagerie par résonnance magnétique (IRM) incluent l'usinage CNC et le moulage en caoutchouc silicone par vulcanisation à température ambiante (RTV).	Traditional approaches to building coils for magnetic resonance imaging (MRI) machines include CNC machining and room temperature vulcanization (RTV) silicone rubber molding.
Les PO et mélanges contenant des PO sont utilisés comme accélérateurs, activateurs, catalyseurs, agents de réticulation, agents de vulcanisation, agents de durcissement, initiateurs et promoteurs.	OP and mixtures containing OP are used as accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.