vow

vœu

The perfect gift to strengthen or renew vows of love.	Le cadeau idéal pour renforcer ou renouveler des vœux d'amour.
He professed his first vows as an Oblate in 1955.	Il a prononcé ses premiers vœux comme Oblat en 1955.
The Shemsu also receives special blessings during the vows.	Le Shemsou reçoit aussi des bénédictions spéciales pendant les vœux.
On 12 September 1962, he professed his first vows.	Le 12 septembre 1962, il a prononcé ses premiers vœux.
The Czech Republic vows to accept its share of responsibility.	La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.
He made his first vows on 15 September 1996.	Il a prononcé ses premiers vœux le 15 septembre 1996.
He made his first vows on 6 January 1971.	Il a prononcé ses premiers vœux le 6 janvier 1971.
In 1858, he asked to be dispensed from his vows.	En 1858, il demande la dispense de ses vœux.
He made his perpetual vows on 2 February 1982.	Il a prononcé ses vœux perpétuels le 2 février 1982.
He made his perpetual vows on 22 August 1998.	Il a émis ses vœux perpétuels le 22 août 1998.
We do not know the exact date of his first vows.	On ne connaît pas la date exacte de ses premiers vœux.
On 20 February 2002 he professed his perpetual vows.	Le 20 février 2002, il a émis ses vœux perpétuels.
This is the first time she hears my vows.	C'est la première fois qu'elle entend mes vœux.
Actually, wait, what is the budget for these vows?	En fait attends, quel est le budget pour ces vœux ?
He made the final vows in 1986 in Portugal.	Il a fait ses vœux perpétuels en 1986 au Portugal.
They accept food which is within the limit of their vows.	Ils acceptent la nourriture dans la limite de leurs vœux.
These five vows form the basis of Jaina ethics.	Ces cinq voux forment la base de l'éthique jaïne.
Imagine saying your vows while sailing across the ocean blue?	Imaginez vos vœux, tout en disant voile sur l'océan bleu ?
He made his perpetual vows on January 18, 1981.	Il a fait sa profession perpétuelle le 18 janvier 1981.
On the same date in 1948 he made his perpetual vows.	A la même date de 1948, il fit sa profession perpétuelle.