vow

vœu

John Kerry vowed and swore that was not the case.	John Kerry m'a juré que ce n'était pas le cas.
I have vowed to fight for truth and justice.	J'ai juré de se battre pour la vérité et la justice.
Correa has vowed to punish all those behind the rebellion.	Correa s'est juré de châtier les responsables de cette rébellion.
I vowed to save my family, but I'm failing them.	Je me suis juré de sauver ma famille, mais j'ai échoué.
She vowed to root out racism in the department.	Elle a promis d'éliminer le racisme dans le département.
She vowed that he'd pay for what he'd done.	Elle a juré qu'il paierait pour ce qu'il a fait.
On the contrary, I vowed that I will never play again.	Au contraire, J'ai promis que je ne jouerai plus jamais.
She was so upset, she vowed she'd never come back.	Elle était fâchée et a juré de ne plus revenir.
I vowed then not never return to the university.	Je me suis jurée alors de ne jamais retourner à l'université.
We vowed to be man and wife, didn't we?	On avait juré d'être mari et femme, non !
On the contrary, I vowed that I will never play again.	Au contraire, j'ai promis que je ne jouerai plus jamais.
Others vowed to organize workshops to raise awareness about the MDGs.	D'autres se sont engagés à organiser des ateliers de sensibilisation aux OMD.
From that moment on, I vowed to change.	Dès cet instant, je me suis promis de changer.
I vowed that I would never speak to her again.	J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.
He vowed to live as a man.	Il fit vœu de vivre comme un homme.
There's one thing I vowed when I became the president.	J'ai juré une chose lorsque je suis devenu président.
I vowed never to regret my decision.	J'ai fait vœu de ne jamais regretter ma décision.
My father vowed my life to the Order to save his soul.	Mon père a offert ma vie pour sauver son âme.
No, this village will pay for its crime, just as I vowed.	Ce village paiera pour son crime comme je l'ai juré.
At ITTC-34, the Secretariat vowed to continue engagement with the CSAG.	A la CIBT-34, le Secrétariat a promis de poursuivre son engagement avec le CSAG.