se téléphoner

to call each other

Si vous téléphoniez à la police ?	Are you going to call the police?
Ravi que vous téléphoniez.	I'm glad you called. ALEC:
Même si vous venez d’une autre prison, où vous téléphoniez à vos proches, vous devez quand même demander l’autorisation d’effectuer des coups de fil dans l’ établissement actuel et vous devez patienter quelques jours avant de l’obtenir.	Even if you come from another jail, where youíve already phoned your family, you have to request the authorization in order to carry out the phone calls in this Institute and you will have to wait a few days before receiving it.
Certains peuvent vouloir que vous téléphoniez l'hôpital dès que quelque chose se produira.	Some may want you to phone the hospital as soon as anything happens.
Si vous téléphoniez à la police ?	Are you gonna call the police?
Si vous téléphoniez à la police ?	Why don't you call the police on me too?
Si vous téléphoniez à la police ?	You're going to call the police?
Je veux que vous téléphoniez à chaque responsable de don d'organes.	I want you on the phone with every donor coordinator on our list.
Je veux que vous téléphoniez.	I want you to make the call.
Si vous téléphoniez à la police ?	You gonna call the police?
Si vous téléphoniez à la police ?	You're gonna call the police?
Si vous téléphoniez à la police ?	You gonna call the cops?
Ravi que vous téléphoniez.	I am so happy that you called.
Ravi que vous téléphoniez.	So glad you called.
Ravi que vous téléphoniez.	Oh, I am so glad you called.
Ravi que vous téléphoniez.	I'm so glad you called.
Ravi que vous téléphoniez.	I'm glad that you called.
Ravi que vous téléphoniez.	Oh, I'm so glad you called.
Ravi que vous téléphoniez.	I'm glad you finally called.
Ravi que vous téléphoniez.	I'm glad you called me, really.