se téléphoner

to call each other

Lorsque vous téléphonez, les temps d'attente sont minimes.	When you call for phone support, wait times are limited.
Lorsque vous téléphonez, les temps d’attente sont minimes.	When you call for phone support, wait times are limited.
S'il y a un problème, vous téléphonez.	If there's any trouble, you make a phone call.
- Pourquoi Stephen Eli vous téléphonez de son hôtel ?	Why did Stephen Eli phone you from a hotel?
Avec toolani vous téléphonez aux meilleurs prix de Canada à l'étranger.	With toolani you can make super-cheap calls from Colombia to Switzerland.
Lorsque vous téléphonez, tenez également compte des remarques concernant la sécurité routière Link.	When using the telephone, please observe the notes on traffic safety Link.
Avec toolani vous téléphonez aux meilleurs prix de Canada à l'étranger.	With toolani you can make super-cheap calls from Colombia to South Korea.
Avec toolani vous téléphonez aux meilleurs prix de Canada à l'étranger.	With toolani you can make super-cheap calls from Colombia to New Zealand.
Avec toolani vous téléphonez aux meilleurs prix de Canada à l'étranger.	With toolani you can make super-cheap calls from Colombia to Trinidad and Tobago.
Au restaurant, vous téléphonez à quelqu'un.	Now, you make a phone call from the lunch wagon to meet somebody.
Et vous téléphonez.	And talkin' on the phone.
Pas pour vos oreilles, mais plutôt pour l'appareil que vous tenez dans votre main lorsque vous téléphonez.	Not for your ears, but because you are already holding it in your hand when you phone.
N'importe si vous appelez depuis votre smartphone, votre téléphone mobile ou fixe, vous téléphonez toujours aux tarifs économiques toolani vers l'étranger.	From your smartphone, mobile phone or your landline: You can always call abroad with toolani's cheap rates!
Oui, faites-moi plaisir. Quand vous téléphonez, il faut attendre quelques minutes, que je monte sur la hauteur.	Yes, if you don't mind, when you call, you have to wait a few minutes until I drive up to higher ground.
Après que vous rassembliez quelques adresses et numéro de téléphone de l'Internet, des amis ou des panneaux d'affichage vous téléphonez le contact et arrangez un rendez-vous.	After you collect a few addresses and phone number from the internet, friends or notice boards you phone the contact and arrange an appointment.
Si vous téléphonez votre médecin généraliste en dehors des heures habituelles, le message sur le répondeur téléphonique indiquera en général les numéros à appeler en cas d’urgence.	Outside normal hours if you telephone your GP the message on the answering machine will usually indicate the number to ring in emergencies.
Pour la première fois, les tarifs téléphoniques sont régulièrement à la baisse, Monsieur Telkämper. Les tarifs de télécopie sont déjà moins élevés et si vous téléphonez par Internet, vous pouvez oublier toute votre expérience de facteur.	For the first time - Mr Telkämper - telephone charges are falling steadily, fax charges are cheaper, and if you use the Internet you can forget all your postman's experience.
Vous téléphonez à votre ami.	E-mail this to a friend.
Vous téléphonez, mettez les pieds en l‘air et vous épanouisez en quelques minutes.	I-phone off, toweling robe on, sit back, put your feet up, and spruce yourself up, in just a few minutes.