se sortir

Si vous sortez Becky, on peut l'emmener à l'hôpital.
If you bring Becky out, we can take her to the hospital.
Donc vous sortez juste une petite police d'assurance ?
So you're just taking out a little insurance policy?
Oui, mais vous sortez juste de prison.
Yeah, but you just got out of prison.
Alors, vous sortez ensemble depuis combien de temps ?
So, how long have you two been going out?
Soit vous sortez par la fenêtre, soit par les escaliers.
You can either go out that window or take the stairs.
Bon, tous les deux, vous sortez du placard tout de suite.
All right, both of you, out of the closet, right now.
Si vous sortez jamais pour l'écrire.
If you ever get out to write it.
Oh... pendant que vous sortez, j'ai besoin de quelques choses.
Oh... while you're out, just a few things I need.
Lorsque vous sortez, le comptoir Avis sera à votre droite.
Once you exit the Avis counter will be to your right.
Si vous n'êtes pas bon en 90 jours, vous sortez.
If you're not good in 90 days, you're out.
Je sais, mais même si vous sortez de cela,
I know, but even if you get out of this,
Vérifiez que votre porte est bien fermée lorsque vous sortez.
Make sure your room door is locked when you leave.
Alors, que se passe-t-il si vous sortez de ça ?
Now, what happens if you step out of this?
Vous devez préparer le pneu de secours lorsque vous sortez.
You need to prepare spare tire when you go outdoors.
pourquoi vous sortez à minuit pour voir ça ?
Why'd you come out at midnight to see it?
Ainsi messieurs, au baseball, trois coups ratés et vous sortez.
And so, gentlemen, in baseball, three strikes and you're out.
En outre, de sorte que vous sortez des pensées de la soif.
In addition, so you digress from the thoughts of thirst.
Lorsque vous utilisez ces liens, vous sortez du site.
If you use these links, you will leave the Site.
Si vous sortez comme cela, vous vendrez certainement plus...
If you go out like that, you'll definitely sell more...
C'est la dernière fois cette année que vous sortez.
It's the last time that you'll leave this year.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade