se réunir

to meet

Il sait que vous serez réunis.	He knows you'll be reunited one day.
Le plus tôt on part, le plus tôt toi et ton père vous serez réunis.	The sooner we leave, the sooner you and your dad can be together.
Un jour vous serez réunis avec Flora.	You will see Flora again.
Plus tôt vous serez dépistés, plus tôt vous serez réunis.	The sooner we get you screened, the sooner we can get you back to your families.
Oui, MES Fils et MES Filles, vous serez réunis autour de cette table de banquet plus vite que vous ne le savez ou ne pensez.	Yes, MY Sons and Daughters, you will be gathered around that banquet table sooner than you know or think.
Quand vous serez réunis une fois de plus et après que vous saurez tous avec certitude que le Fils de l’Homme est sorti du tombeau, partez d’ici pour la Galilée.	When you are gathered together once more, and after all of you know of a certainty that the Son of Man has risen from the grave, go hence into Galilee.
Quand vous serez réunis tous ensemble une fois de plus et après que vous saurez tous avec certitude que le Fils de l’Homme est ressuscité, partez d’ici pour la Galilée.	When you are gathered together once more, and after all of you know of a certainty that the Son of Man has risen from the grave, go hence into Galilee.
Vous serez réunis dans un restaurant sophistiqué (4,5 * sur Tripadvisor) à quelques pas de la Piazza Navona et savourez un repas de quatre plats composé de préparations traditionnelles et saisonnières accompagnées de vins appariés.	You will be gathered at a sophisticated restaurant (4.5 *on Tripadvisor) just a few steps away from Piazza Navona, and savour a four-course meal of traditional, seasonal preparations with paired wines.