se retrouver

to meet again

Dictionary
Examples

Ouais, vous vous retrouvez tous ce soir ?	Yeah, did all of you guys get together tonight?
Si jamais vous vous retrouvez un jour dans le Yucatan, faites-moi signe.	If you ever find yourselves in the Yucatan, give me a shout.
Je pense vraiment que vous devriez trouvez un meilleur endroit pour vous retrouvez, les gars.	I really think you people should find a better place to meet.
Si vous retrouvez votre appareil, vous pouvez réactiver Apple Pay.	If you find your device, you can reenable Apple Pay.
Si vous vous retrouvez dans de tels clubs sociaux, sortez.	If you find yourselves in such social clubs, come out.
Elles sont tonifiées et vous retrouvez le plaisir de bouger.	They are toned and you will find the joy of movement.
Et vous vous retrouvez piégé dans ce genre de représentation.	And you become trapped into this kind of representation.
si vous retrouvez Max, je serai votre meilleure amie !	If you find Max... I'll be your best friend.
Lors de Mercure en Gémeaux, vous retrouvez la sérénité.	During Mercure in Gemini, you will find serenity.
Vous vous retrouvez dans la cuisine à piquer les aliments.	You find yourself in the kitchen sneaking food.
Vous vous retrouvez avec une nouvelle maladie qui peut être mortelle.	You get a new disease that can be deadly.
Ce n'est pas vraiment un rencard si vous vous retrouvez là-bas.	Well, it's not really a date if you meet there.
Ci-dessous vous retrouvez des sites Internet dédiés aux professionnels du tourisme.	Below you will find websites dedicated to tourism professionals.
Et comme par hasard, vous vous retrouvez derrière nos lignes.	And very conveniently, you find your way through our lines.
Ne vous retrouvez jamais dans ma ligne de mire, commandant.	Don't ever let me see you in my scope, Commander.
Il va se passer quoi si vous retrouvez ce truc ?	So what's gonna happen if you dig this thing up?
Quand vous retrouvez une activité physique, il faut y aller doucement.	When you resume physical activity, you have to do it slowly.
Enfin, vous vous retrouvez avec une perte de courriels et d’autres attributs Outlook.	Finally, you end up with loss of emails and other Outlook attributes.
Si vous vous retrouvez bloqué, un forum dédié viendra à votre aide.	If you find yourself trapped, a dedicated forum will come to your aid.
Et vous vous retrouvez à devoir lui sauver la vie.	Then you found yourselves faced with having to save his life.