to meet again

Translator
Examples

The Committee agreed to meet again in two weeks' time.	Le Comité est convenu de se réunir à nouveau dans deux semaines.
Are there some places you cannot wait to meet again?	Y a-t-il certains endroits que vous êtes impatients de retrouver ?
I am sure we will have the opportunity to meet again.	Je suis certain que nous aurons l'occasion de nous revoir.
Co-chairs have agreed to meet again in March.	Les coprésidents ont convenu de se réunir à nouveau en mars.
The factions are due to meet again in Cairo on 25 August.	Les factions doivent se rencontrer à nouveau au Caire le 25 août.
If we have to meet again, we won't be so nice.	Si on doit te retrouver, on sera moins gentils.
We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris.	Nous avons donc accepté d'aller ailleurs, à la rue Kléber à Paris.
You and I... were fated to meet again.	Toi et moi... étions destinés à nous revoir.
I thank Swami for making it possible for us to meet again.	Je remercie Swami de permettre que nous nous réunissions encore.
There's no need for us to meet again.	On n'a pas besoin de se revoir.
Sorry we have to meet again.	Désolé, nous avons de rencontrer à nouveau.
The participants agreed to meet again in Paris in December 1993.	Les participants ont convenu de tenir une autre réunion à Paris, en décembre 1993.
We agreed to meet again some time later.	Nous convînmes de nous revoir dans quelque temps.
Will you allow us to meet again?	Tu nous autoriseras à nous revoir ?
If not, we don't have to meet again.	Sinon, c'est plus la peine de se voir.
Well, call me if you want to meet again.	Appelez-moi si vous voulez repasser. Je suis dans le coin.
By this time, Charles and Camilla broke up, promising not to meet again.	À ce moment, Charles et Camilla se séparèrent, promettant de ne plus se revoir.
The five young people promise each other to meet again at Christmas.	Les cinq jeunes gens se promettent les uns aux autres de se retrouver à Noël.
A fitting place for us to meet again.	Un lieu parfait pour se revoir.
We have no need to meet again.	Il est inutile de se revoir.